Porfolioa Archives - Page 9 of 13

Sister Fa

“Black Power”

Fatou Mandiang Diatta o “Sister Fa” (1982), es una rapera senegalesa y una activista contra las mutilaciones genitales femeninas.

“Black Power” no es más que un eslogan político asociado a varias ideologías que hacen referencia a la lucha y defensa de los derechos de personas negras por todo el mundo. Con ello homenajeo a Sister Fa, visibilizando su imagen, el trabajo de una mujer que sigue luchando para mejorar la situación de las mujeres y las niñas en su Senegal natal.

Rotulador de color, boli BIC
y permanente, sobre papel Canson 90g
29,7 x 42 cm

“Black Power”

Fatou Mandiang Diatta edo Sister Fa (1982), rapera senegaldarra eta mutilazio genital femeninoen kontrako ekintzailea da.

“Black Power” mundu osotik autodefentsaren aldeko borrokari buruz aritzen diren hainbat ideologia eta beltzen komunitatearen eskubideen aldeko defentsarekin lotutako eslogan politikoa baino ez da. Honekin, Sister Fa omendu nahi da, bere irudia ikusgai jartzen, Senegal emakume eta nesken egoera hobetzeko bizitza osoa borrokatzen daramalako.

Koloretako errotulagailuak, BIC boligrafioa
eta permanentea 90g-ko Canson paperan
29,7 x 42 zm

“Born to be Blue”

Dedicado al jazzman Chet Baker.

“Born to be Blue” es una representación a todo lo que en vida fue. Trompetista, cantante y músico de jazz estadounidense. Uno de los más grandes exponentes del llamado estilo cool “West coast jazz” de los años cincuenta.

Lápiz de color y tinta,
sobre papel 180g
15 x 12 cm

“Born to be blue”

Chet Baker jazzman-ari zuzendua.

“Born to be Blue” musikalki bere bizitzan lortu zuen guztiarekiko errepresentazioa da. Tronpetalari, abeslari eta “Jazz” musikari estatubatuarra. Cool estiloan “West coast jazz” deituriko adierazgarri apartenetako bat.

Koloretako arkatzak, akuarela
eta tinta 180g-ko paperan
15 x 12 zm

“Down, down, down”

Dedicado al cantante, poeta y actor Tom Waits.

“Down, down, down” al igual que el titulo de uno de los temas de Waits, es un agradecimiento en forma de ilustración a uno de los más carismáticos músico, cantante, compositor y actor estadounidense. Inspirado por los literarios del llamado club de los “escritores malditos” como Charles Bukowski, y algunos de la generación Beat, como Jack Kerouak.

Esta ilustración rememora sus comienzos como portero del club nocturno Heritage de San Diego (California), donde ofreció su primer concierto. Seguidor de Bob Dylan, Lord Buckley, Jack Kerouac, Louis Armstrong, Howlin’ Wolf y Charles Bukowski, Waits comenzó a desarrollar durante estos años su propio y peculiar estilo musical.

Rotulador de color, tinta
y boli BIC, sobre papel 180g
15 x 12 cm

“Down, down, down”

Tom Waits musikari, poeta eta aktoreari zuzendua.

“Down, down, down” Tom Waits-en abestiaren izenburua bezala, ilustrazio itxuran eginiko esker ona da; estatubatuar musikari, abeslari, konpositore eta aktore karismarienetarikoari zuzendua. Charles Bukowskin moduko “Idazle madarikatuen” kluban deituriko literarioetan inspiratuta, baita Beat belaunaldietako batzuetan ere, Jack Kerouaken adibidez.

Ilustrazio honek, bere hasierak, San Diegoko (California) “Heritage” gau-kluban segurtasun atezaineko garaiak gogorarazten digu, bertan izan zen eskainitako bere lehen kontzertua. Bob Dylan, Lord Buckley, Jack Kerouac, Louis Armstrong, Howlin’ Wolf eta Charles Bukowskiren jarraitzaile fidela. Urte hauetan izan zen Waits-ek bere musika-estilo berekoi eta berezia landu zuenekoa.

Koloretako errotulagailua, tinta
eta BIC boligrafoa 180g-ko paperan
15 x 12 zm

“Thanks Chuck”

El padre del Rock and Roll.

“Maybellene”, “Roll over Beethoven”, “Johnny B. Good” son unos de los muchos hits que Chuck interpretó.

Como dijo Brian Wilson, de los Beach Boys: “Berry escribió todas las grandes canciones y probó todos los ritmos del rock and roll”.

“Él hizo la ley”, comentó también el músico Eric Clapton.

Mientras el rock exista, alguien, en algún lugar estará tocando una versión del gran Chuck Berry.

Lápiz de color y tinta,
sobre papel 180g
15 x 12 cm

“Thanks Chuck”

Rock and roll-aren aita.

“Maybellene”, “Roll over Beethoven”, “Johnny B. Good” dira Chuck-ek antzeztu zituen abesti arrakastatzuenetariko batzuk.

Beach Boys-eko Brian Wilsonek esan zuen bezala, “Berry-k kanta handi guztiak idatzi zituen eta rock-and-rollaren erritmo guztiak probatu zituen.”

“Berak legea sortu zuen”, Eric Claptonek adierazi zuen ere.

Rock-a existitzen den bitartean, norbait, nonbaiten, Chuck Berry apartaren bertsioren bat jotzen ariko da.

Koloretako arkatzak,
eta tinta 180g-ko paperan
15 x 12 zm

“Starman”

En memoria de David Bowie.

“Starman” es un homenaje en forma de ilustración, a uno de los artistas más influyentes de la música popular del último siglo. Considerado un innovador por su legado musical además de la profundidad intelectual de sus obras.

Acuarela, boli BIC y lápices de
colores, sobre papel 180g
15 x 12 cm

“Starman”

David Bowieren oroimenean.

“Starman” azken mendeko “pop” musikaren eragin handienetariko artistari ilustrazio itxuran egindako omenaldi bat da. Berritzaile bat bezela kontutan hartuta bere musikal legatuarengatik, lanen sakontasun intelektualaz gain.

Akuarela, BIC boligrafoa,
eta tinta, 180g-ko paperan
15 x 12 zm